the bone in the ankle that articulates with the leg bones to form the ankle joint