India Lit. 'high class woman'. However, it was taken by the British Army ranks to mean any kind of native woman.