(AKA "build time") The time it takes a pop-on caption to form. Before a pop-on caption appears, every character must be transmitted. This transmission takes place at a rate of two characters per frame. So if you have a caption with 32 characters in it (one line of captioning), it will take about 16 frames to load in all the characters before the entire caption can display.