Definitions for "overfamiliar"
Taking undue liberties; assuming an unwarranted tone of familiarity.
taking undue liberties; "young women disliked the overfamiliar tone he took with them"