Not so much referring to elevation as distance. When your ball is at a right angle from the flag stick you are considered to be "pin high". Yes, you could be 100 yards from the hole and still be "pin high".
Here, a player has hit a shot onto the green of superbly judged length, as the ball is off to either side of the flag but level with it from the player's perspective.