an official administrative document issued by a professor to the student upon successful completion of a course. It may or may not have a grade on it. It is the only administrative record of the student's participation in the course.

German] official permit, pass, certificate

Document certifying attendance and satisfactory participation in a course.