A translation of words spoken in a motion picture printed at the bottom of the frames.
Subtitles are printed text that appear in a film mainly to translate passages of spoken dialog.
In media accessibility, text alternatives for spoken media content, added to translate from the language of the spoken media content to another language (e.g. English subtitles for a French movie clip). Not to be confused with captions - however in the UK, the term "subtitles" is widely used to refer to both accessibility features.
Words which are superimposed over a film which mirror the dialog that is heard at the time.
Text version of a programme\'s dialogue, overlayed on the screen either at broadcast or at reception (often via Teletext or Closed Captioning) for the hearing impared or for when a speaker is unclear or speaking in a foreign language.
Subtitle stream places text on the screen for the viewer to read, and is essentially used for dialogue. Subtitles can be in any number of languages, So that the viewer who does not speak the native language of the movie can view the movie and read what the actors are saying. DVD allows for up to 32 subtitle tracks. Closed Captioning: is an extended form of subtitling, wherein additional text is displayed with aural sound descriptions, to aid hearing-impaired individuals better understand action on screen. H.I (Hearing Impeared): This will display the text of dialogue and sound effects within a film for hearing impeared viewers. The "subtitle" option on the DVD remote activates English subtitles which correspond to the film.
Text of the dialogue in a program appears at the bottom of the screen when the "subtitle" option is activated on the remote control. Usually these subtitles are translations into languages other than the one in which the program was originally recorded (e.g., English subtitles for a French language film, or vice versa). Superbit DVD Sony offers the Superbit Collection as an alternative product for selected films. The DVD is stripped of special features so that the entire disc can be dedicated to the picture and sound of the original theatrical picture. These DVDs can be encoded at double their normal bit rate and contain Dolby Digital and DTS audio tracks.
Text appearing on the screen for viewers to read, either due to a hearing problem (closed-captioning) or because the film is in a foreign language. DVDs can hold up to 32 subtitle tracks.