This is the eighteenth episode from the first series of the popular American crime drama , which is set in Las Vegas, Nevada.