the jury in a jury trial, or the judge in a bench trial, who weighs the evidence in a case and determines the facts.